Tariqe Fosu makes switch to Oxford United