Addicks boss Lee Bowyer fined by FA